译文
谁家的庭院没有(you)秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
男女纷杂交错着坐下,位子(zi)散乱不(bu)分方向。
天下志士幽人(ren)请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
呵,假如(ru)把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
长安城北汉(han)代五陵,万古千秋一派青葱。
北望群(qun)峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
勖:勉励。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
乃:你,你的。
贾(jià):同“价”,价格。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
(7)极:到达终点。
(26)周服:服周。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。