译文
骁勇的御林(lin)军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自(zi)我怜悯。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
(二)
那个面白(bai)如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津(jin)桥。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
8.细:仔细。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。