译文
项脊(ji)轩的东边曾经是(shi)厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一(yi)共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽(liao)阔。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太(tai)晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
(29)无有已时:没完没了。
汉将:唐朝的将领