译文
我这(zhe)老夫,真不知哪是要去的(de)地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者(zhe),亦已稀也。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而最终未能回来(lai)。屈原也为此怨恨(hen)子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变(bian)。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
方:方圆。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
27纵:即使