译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
回头看一次就肝肠寸断,好(hao)好离去吧,不(bu)要再(zai)回头了。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似(si)乎在诉说着她平生的不得志;
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥(jiong)荡在蓝天白云中。
看到前庭后(hou)院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及(ji)时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
1、故人:老朋友
140.弟:指舜弟象。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
(42)密迩: 靠近,接近。