译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶(si)哑。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
跟随驺从离开游乐(le)苑,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
君王(wang)将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我现在的年龄(ling)四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效(xiao)朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
9.策:驱策。
12.拼:不顾惜,舍弃。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
98俟:等待,这里有希望的意思。