译文
夜,无视我的(de)抗拒,准时(shi)地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶(ye)扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠(chan),扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间(jian),你我之恋,弥久恒远……。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
吟唱之声逢秋更苦;
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
46.不必:不一定。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
问讯:打听消息。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。