译文
时值深秋,短促的(de)细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残(can)。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易(yi),需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女(nv)因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网(wang)上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
(70)下:下土。与“上士”相对。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。