译文
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经(jing)冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着(zhuo)我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成(cheng)的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
巍峨:高大雄伟的样子
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。