译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
只有那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向远方奔流。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了(liao),
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它(ta)。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁(ning)肯(ken)死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许(xu)君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
角巾:借指隐士或布衣。
⑶几:多么,感叹副词。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
遽:就;急忙、匆忙。
(8)实征之:可以征伐他们。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。