译文
淡(dan)淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
和老友难得(de)见了面,痛快地畅饮一杯酒。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们(men)依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔(pan)低徊(huai)婉转的歌唱。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己(ji)。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
人间暑:人间之事。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。