译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金(jin)鞭。
落日金光灿灿,像熔化的(de)金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中(zhong)传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
繁多(duo)而多彩缤纷(fen)的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书(shu)信?
注释
(3)参:曾子,名参,字子舆
19.鹜:鸭子。
原:推本求源,推究。
(194)旋至——一转身就达到。
(36)抵死:拼死,拼命。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。