译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回(hui)家去。
腾跃失势,无力高翔;
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古(gu)今看来梦一回。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情(qing)。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
趋:快速跑。
13.操:拿、携带。(动词)
⑹经秋:经年。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”