译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是(shi)真生活。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临(lin)近溪水桥边。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山(shan)旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
即使桃花潭(tan)水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情(qing)深。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
10.及:到,至
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑧荡:放肆。