译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年(nian)来只看见悠悠的白云。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩(yan)山前(qian)的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩(en)赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以(yi)教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食(shi)佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
75. 为:难为,作难。
⑨类:相似。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑦绣户:指女子的闺房。