译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西(xi)海。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
在东篱边饮酒直到(dao)黄昏以后(hou),淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要(yao)说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤(tang)、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约(yue)定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
这里的欢乐说不尽。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
注释
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。