译文
愁闷极了,本想(xiang)写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
时令将近寒食,春(chun)雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
猛犬相迎对着(zhuo)你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
装满一肚子诗书,博古通今。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也(ye)在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况(kuang),即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
60. 颜色:脸色。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
⑷腊:腊月。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。