译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那(na)水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西(xi)风猎猎,感到凄迟伤(shang)感。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
薄云(yun)四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
自古以来这里黄尘迷(mi)漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全(quan)权征调天下的兵马。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
就砺(lì)
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华(hua)轩车如奔马飞龙。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
湘水:即湖南境内的湘江。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑶觉(jué):睡醒。