译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
农(nong)历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星(xing)星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
香脂制(zhi)烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄(qi)凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
漫步城门外(wai),美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉(liang),寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑦立:站立。
疏星冻霜空,流月湿林薄。