译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲(bei)伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚(gang)刚会扶(fu)着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后(hou)园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
江山不变(bian),而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少(shao)了清光。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
垂吊在空中的蛛丝冉(ran)冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
219. 如姬:安釐王宠妃。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
204.号:吆喝,叫卖。
141、行:推行。
103.尊:尊贵,高贵。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
客心:漂泊他乡的游子心情。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。