译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下(xia)泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我(wo)(wo)们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
拿着柔软蕙草揩抹(mo)眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自(zi)拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
非徒:非但。徒,只是。
22.情:实情。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
悔:后悔的心情。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。