译文
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是(shi)他留下美酒给我(wo)驱(qu)逐忧愁和烦闷。
高龄白首又归隐山林(lin)摒弃尘杂。
两鬓已经稀疏病后又添(tian)白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成(cheng)沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
感觉到娥皇女(nv)英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园(yuan)镇天险足恃偷渡(du)实难。
注释
10擢:提升,提拔
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑽万国:指全国。
⑾春心:指相思之情。
⑽寻常行处:平时常去处。