译文
杂乱的柳(liu)枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
千丈长(chang)的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
坟茔越来越多了(liao),坟地上的松柏也郁郁苍苍。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞(fei),除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
什么时候才能打(da)败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
(35)嗣主:继位的君王。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。