译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
只需趁兴游赏
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
违背是非标准追求邪曲,争(zheng)着苟合取悦作为法则。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
58.以:连词,来。