译文
将军的(de)玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
落花随风漫天飞(fei)舞，缤纷(fen)地飞入四周的帐幕中。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎(hu)豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常(chang)常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
注释
粢盛(chéng)：古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⒂曾参：字子舆，春秋时鲁国人，孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑵半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
④中州：即中土、中原。这里指北宋的都城汴京，今河南开封。
（50）贼臣：指叛投匈奴的军候管敢。
54.九江：古代传说，长江流至浔阳分为九道，故浔阳亦名九江，即今江西九江市，此处指长江。
5.神奇臭腐：《庄子·知北游》：“所美者为神奇，所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。