译文
至于信中以“上下要互相信任(ren),才能和品德(de)要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
烧瓦工人(ren)成天挖呀(ya)挖,门前的土都挖光了,可自家(jia)的屋上却没有一片瓦。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
天上万里黄云变动着风色,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
其一
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
“魂啊回来吧!
注释
【辞不赴命】
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
(54)足下:对吴质的敬称。