译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
渐渐觉得自己和那(na)些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无(wu)奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
亭中有龟形碑(bei)座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用(yong)(yong)语言交谈。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒(sa)堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⑥题云:墓碑上刻写。
①要欲:好像。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
6.穷:尽,使达到极点。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。