译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣(xin)赏你的艺术。
几枝初(chu)开的杏花红雪(xue)般堆在土状,点点青山如画(hua)屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令(ling)人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
寒水缓缓消退,岸边留下一线(xian)沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损(sun)。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
半夜时到来,天明时离去。
越(yue)走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
醴泉 <lǐquán>
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。