译文
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效(xiao),偏斜的车轮经不住颠簸。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟(yan)渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前(qian)的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
遥(yao)想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡(xiang)。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
稠:浓郁
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
了:了结,完结。
⑵在(zài):在于,动词。