译文
“魂啊(a)回来吧!
红花多姿,绿叶茂密,是(shi)何处的花神(shen)前来呈献这一(yi)派祥瑞啊。(花草)那鲜明(ming)的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
竹经雨洗显(xian)得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
山花也与人间不同,五月(yue)里白色的花儿与白雪浑然一色。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
魂魄归来吧!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑺直教:竟使。许:随从。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。