译文
暗黑的山体凝成黛(dai)色,峥嵘的山势屹立曙空。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
他到处招集有(you)本领的人,这一年年底募得了荆卿。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望(wang)天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
提起鸬鹚(ci)杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯(wan)曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
〔26〕太息:出声长叹。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
②荡荡:广远的样子。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
284. 归养:回家奉养父母。
3.寻常:经常。