译文
春风吹开桃李花,物是(shi)人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面(mian)寂寞更惨凄。
青楼夹两岸而立(li),千家万户(hu)繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事(shi)实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同(tong)脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极(ji)的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
道逢:在路上遇到。
⑷有约:即为邀约友人。
湘水:即湖南境内的湘江
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。