译文
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
淮(huai)海的路途不及一(yi)半,星转霜降又要到年冬。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
天幕上轻云在缓慢地移动,月(yue)亮时而被遮住,时而又露了出来。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行(xing)仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我将回什么地方啊?”
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪(gu)的鸣叫声。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高(gao)(gao)很高,江上的小屋(wu)都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
(4)军:驻军。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。