译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又(you)是秋天了,凉意笼罩着京都。
十(shi)二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东(dong)风里花柳争换得形色簇新。
去年寒(han)食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣(yi)已过一载。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁(chen)着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
(15)辞:解释,掩饰。