译文
世人都一样地自我炫耀啊(a),诋毁与赞誉多么混乱古怪。
她体态轻盈、语声娇软的(de)形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相(xiang)思情怀染遍了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
生(xìng)非异也
(这般人物)应该永远尊贵而没有(you)终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
你不要径自上天。
善假(jiǎ)于物
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
年复一年都在欢笑打(da)闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
想到落叶衰草相杂(za)糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云霓向我迎上。
注释
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑤捕:捉。