译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de)(de),豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
迅猛的江风掀起我(wo)的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候(hou),眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨(chu)师(shi)每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
你没看见拼杀在沙场(chang)战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
两岸猿声,还在耳边不停地啼(ti)叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
8.以:假设连词,如果。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
客舍:旅居的客舍。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。