译文
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
唉，到(dao)明天天亮，美梦就会消失，只见五色(se)云彩飞舞！
他去了留下我在江口孤守(shou)空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
趁着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有(you)不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行(xing)，所以城门的铁锁也打开了。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
百花盛开的时季已过啊，余下枯木衰草令人悲愁。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
现在如果把东西寄存在别人处，第二天就去取，可能得到，也可能得不到了。但晋国公自身修养德行，以求上天的福报，在几十年之后，得到了必然的回报。如同手持契约，亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
注释
⑸历块蹶：引申指不羁之才。
(7)晁：晁错。董：董仲舒。均为西汉时思想家。
（57）光武：东汉开国皇帝刘秀的庙号。
⑽百年悲笑：指人生百年中的遭遇。
⑴九日：旧历九月九日重阳节，旧浴登高饮菊花酒。齐安：今湖北省麻城一带。
⑺断肠：形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十：“临川东兴，有人入山，得猿子，便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上，以示之。其母便搏颊向人，欲乞哀状，直谓口不能言耳。此人既不能放，竟击杀之，猿母悲唤，自掷而死。此人破肠视之，寸寸断裂。”
青冥，青色的天空。