译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之(zhi)心,神思已暗自(zi)随着流水奔到天涯。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得(de)格外分明。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它(ta)慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视(shi)长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
香阶:飘满落花的石阶。
欹(qī):倾斜。