译文
四条蛇追(zhui)随在左右,得到了龙的雨露滋养。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便(bian)在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再(zai)冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新(xin)春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜(yan)已改。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉(liang)。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
47.觇视:窥视。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。