译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对(dui)象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时(shi),而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就(jiu)是能回故乡也是颇为犯愁的事。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
今年春天眼看就要过去,何年何月(yue)才是我归(gui)乡的日期?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪(zong)迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
(12)浸:渐。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
贞:正。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。