译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣(yi)服后面(mian)。他(ta)(ta)来到妻子(zi)身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
戎马匆匆里,又一个春天来临。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
应当趁年富(fu)力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
(10)治忽:治世和乱世。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑶觉(jué):睡醒。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
曾误遗火:曾经不小心留下火种