译文
一(yi)曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
猿猴啼时钟(zhong)响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐(zuo)于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
青莎丛生啊,薠草遍地。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
我好比知时应节的鸣虫,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
艾符:艾草和驱邪符。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
97.阜昌:众多昌盛。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑵几千古:几千年。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑴酬:写诗文来答别人。
16.尤:更加。