译文
我坐在窗(chuang)前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
在高入云间的楼上下(xia)榻设席(xi),在天上传杯饮酒。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了(liao)罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
你会感到安乐舒畅。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无(wu)奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍(reng)旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑶殒(yǔn ):死亡。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
17.亦:也