译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长(chang)剑,遥望北疆的关塞
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来(lai)诽谤(bang),强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱(chang)又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
在历(li)史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
57. 涂:通“途”,道路。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
(77)赡(shàn):足,及。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
①新安:地名,今河南省新安县。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。