译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我把那衣袖抛到江中(zhong)去,我把那单衣扔到澧水旁。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
有时空闲,步(bu)过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
细雨初停,天尚微阴。尽管(guan)在白昼,还是懒得开院门。
小路边的红花日渐(jian)稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让(rang)它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
午睡醒来,满耳(er)都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从(cong)政建功的美梦。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
(8)晋:指西晋。
24.年:年龄
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
天涯:形容很远的地方。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。