译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发(fa)怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五(wu)行那么长。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红(hong)兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团(tuan)聚。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅(ting)堂。
注释
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。