译文
湘君降落在北洲之(zhi)上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
那只受伤(shang)的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉(lu)的香气回归。
以(yi)天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
②蚤:通“早”。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
13 、白下:今江苏省南京市。