译文
久客在外,心绪难平,动荡(dang)如东海波涛,难以平息。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
借问章台的(de)柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
屋前面的院子如同月光照射。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
这一年暮(mu)春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要(yao)付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
他天天把相会的佳期耽误。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
93、缘:缘分。
重(zhòng):沉重。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。