译文
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光(guang)之中。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
白袖被油污,衣服染成黑。
原野的泥土释放出肥力(li),
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
媒人干什么去了呢?为什么不及(ji)时送来聘礼,订下婚约。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女(nv),衰老死亡的时刻。
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
【索居】独居。
(4)辄:总是。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。