译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与(yu)武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回(hui)车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
分别是你总是神色匆匆,总说能(neng)来相见多么不易。
都说每个地方都是一样的月色。
从此一离去心知更不能回归,可怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁(fan)如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
女子变成了石头,永不回首。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
为寻幽静,半夜上四明山,
担着行(xing)囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
睚眦:怒目相视。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
68.异甚:特别厉害。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
11.闾巷:
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。